Nouvelles

May 17, 2023

SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL MUNICIPAL

RÉUNION ORDINAIRE DU CONSEIL MUNICIPAL CHAMBRES DU CONSEIL, HÔTEL DE VILLE MITCHELL, SUD

RÉUNION ORDINAIRE DU CONSEIL MUNICIPAL CHAMBRES DU CONSEIL, HÔTEL DE VILLE MITCHELL, DAKOTA DU SUD 5 juin 2023 18 h 00 PRÉSENTS : Dan Allen, Marty Barington, John Doescher, Kevin McCardle, Steve Rice, Dan Sabers, Jeffrey Smith, Susan Tjarks ABSENTS : PRÉSIDENT : Maire Bob Everson ORDRE DU JOUR : Proposé par Tjarks, appuyé par Rice, d'approuver les programme de consentement : a. Procès-verbal du conseil municipal 1. Conseil municipal du 15 mai 2023. b. Rapports des comités 1. Commission d'aménagement du 8 mai 2023 et 2. Commission d'aménagement du 22 mai 2023 (non signé). c. Suppléments automatiques 1. Fonds du parc-Complexes sportifs d'un montant de 500,00 $ provenant des fonds de subvention, 2. Fonds du parc-Centre de loisirs d'un montant de 660,00 $ provenant des fonds de subvention, 3. Fonds du parc-Centre de loisirs d'un montant de 1 150,00 $ provenant des fonds de subvention, 4. Fonds du parc-Centre de loisirs d'un montant de 971,45 $ provenant des fonds de subvention, 5. Fonds général-Police d'un montant de 5,88 $ 3,45, et 6. Fonds général-Police au montant de 486,40 $. d. Permis de tombola 1. Twin Rivers Old Iron Assoc avec le tirage au sort le 10 septembre 2023, 2. Mitchell Masonic Building Assoc avec le tirage au sort le 1er septembre 2023 et 3. Davison County Democrats avec le tirage au sort le 23 octobre 2023. e. Déclarez les articles excédentaires à vendre sur Purple Wave-Sports Complex. F. Déclarez les articles excédentaires à vendre sur Purple Wave-Fire/EMS. g. Permis d'événement spécial pour Corn Palace Stampede Rodeo Community Mixer le mardi 11 juillet 2023. h. Permis d'événement spécial pour la soirée Palace City Pre-Sturgis le jeudi 3 août 2023. i. Nomination bénévole de Sarah Beckstrom au Conseil des services communautaires pour remplir un mandat non expiré du 1er juin 2023 au 30 juin 2024. j. Approbation des devis de gaz et de carburant Howe's Oil Company On Road Diesel-#2 Gallons demandés : 1 500 Gallons soumissionnés : 1 500 Prix par produit : 2 940 $ Offre totale : 4 410,00 $ 21 180 000 $. Estimations salariales 5 juin 2023 Estimation salariale #19 d'un montant de 32 323,48 $ pour le réservoir de stockage souterrain #2020-20 sous contrat avec Infrastructure Design Group, Estimation salariale #20 d'un montant de 913,50 $ pour le réservoir souterrain #2020-20 sous contrat avec Infrastructure Design Group, Estimation salariale #1 d'un montant de 454 594,50 $ pour le château d'eau West Side #2021-03 sous contrat avec H& W Contracting, estimation de salaire #13 d'un montant de 6 107,80 $ pour West Side Water Tower #2021-03 sous contrat avec SPN & Associates, estimation de salaire #2 d'un montant de 140 475,00 $ pour Firesteel Ducks Unlimited #2021-18 sous contrat avec Wetlands America Trust, estimation de salaire #13 d'un montant de 48 065,25 $ pour Lake Mitchell-Phase II #2021-20 sous contrat à Barr Engineering, Pay Estimate #1 d'un montant de 289 549,80 $ pour Livesay Lane Improvements #2021-25 sous contrat avec H&W Contracting, Pay Estimate #26 d'un montant de 36 826,01 $ pour North Wastewater Improvements #2021-31 sous contrat avec HDR Engineering, Pay Estimate #8 d'un montant de 1 818,50 $ pour North Wastewater Improvements #2021-31 sous contrat avec GeoTek Ingénierie, estimation de salaire n° 15 d'un montant de 2 443,75 $ pour la conception d'utilité de l'autoroute n° 37 n° 2021-45 sous contrat avec SPN & Associates, estimation de salaire n° 16 d'un montant de 897,50 $ pour la conception d'utilité de l'autoroute n° 37 n° 2021-45 sous contrat avec SPN & Associates, estimation de salaire n° 19 d'un montant de 486,43 $ pour la salle de conditionnement physique du centre de loisirs n° 2021-50 sous contrat avec Schemmer, estimation de salaire n° 20 d'un montant de 110,00 $ pour la salle de conditionnement physique du centre de loisirs # 2021-50 sous contrat avec Schemmer, l'estimation de salaire # 9 d'un montant de 1 262,50 $ pour l'analyse des frais d'eau et d'eaux usées # 2022-22 sous contrat avec HDR Engineering, l'estimation de salaire # 9 d'un montant de 971,25 $ pour le développement de South Lake Estates # 2022-23 sous contrat avec SPN & Associates, l'estimation de salaire # 4 d'un montant de 2,80 $ 5,65 pour Canal Bridge #2022-36 sous contrat avec SD Department of Transportation, Pay Estimate #5 d'un montant de 8 075,00 $ pour Jetty & Marina Bike Trail #2023-03 sous contrat avec Brosz Engineering, Pay Estimate #2 d'un montant de 5 927,80 $ pour North Harmon Sanitary Sewer Outfall #2023-06 sous contrat avec SPN & Associates, et Pay Estimate #3 d'un montant de 5 635 $. 08 pour Ohlman & South Harmon Lift Station # 2023-16 sous contrat avec SPN & Associates. l. Approuver les factures, la paie, les ajustements salariaux et les embauches de nouveaux employés et autoriser le paiement des dépenses récurrentes et autres à l'avance, tel qu'approuvé par l'agent des finances. PAIE 30 AVRIL 2023 – 13 MAI 2023 : Conseil municipal 3 615,68 $, Maire 1 562,81 $, Administrateur municipal 6 092,50 $, Conseils administratifs 2 211,81 $, Avocat 4 938,27 $, Finances 13 569,08 $, Ressources humaines 3 975,10 $, Édifice municipal 3 369,60 $, Technologie de l'information 3 015,52 $, Police 76 122,17 $, Circulation 4 426,96 $, Incendie 37 269,61 $, Rue 29 880,22 $, Travaux publics 21 680,52 $, Cimetière 7 674,03 $, Bibliothèque 17 861,71 $, Loisirs et sports aquatiques 6 442,01 $, Centre de loisirs 18 935,7 $ 1, Complexes sportifs 12 575,48 $, Concessions Cadwell - 734,39 $, Parcs 17 349,90 $, Supervision 6 081,69 $, E911 22 617,42 $, MVP 536,27 $, Palace Transit 28 901,10 $, JVCC 1 642,56 $, Nutrition 4 314,44 $ Distribution d'eau 13,9 $ 37,30, Égouts 14 919,71 $, Aéroport 2 868,49 $, Programme de recyclage 7 247,56 $, Collecte des déchets 6 351,77 $, Décharge 11 259,59 $, Corn Palace 20 383,39 $, Terrain de golf 7 956,78 $, Services médicaux d'urgence 33 472,91 $ 27 2023 : Conseil municipal 3 615,68 $, Maire 1 562,81 $, Administrateur municipal 5 942,50 $, Conseils d'administration 2 211,81 $, Procureur 4 938,27 $, Finances 13 853,34 $, Ressources humaines 3 975,10 $, Bâtiment municipal 3 369,60 $, Technologie de l'information 3 053,81 $, Police 71 130 $ 1,40, Circulation 4 559,20 $, Incendie 46 876,63 $, Rue 31 676,12 $, Travaux publics 21 680,51 $, Cimetière 9 593,48 $, Bibliothèque 17 893,16 $, Loisirs et aquatiques 7 388,84 $, Centre récréatif 16 942,90 $, Complexes sportifs 13 541,11 $, Cadwell Con cessions - 682,53 $, Parcs 21 782,61 $, Supervision 6 081,70 $, E911 23 264,40 $, MVP 536,26 $, Palace Transit 28 917,16 $, JVCC 1 700,60 $, Nutrition 4 314,42 $ Distribution d'eau 15 104,25 $, Égouts 12 348,68 $, Aéroport 2 868,48 $, Programme de recyclage 6 941,06 $, Collecte des déchets 6 390,85 $, Décharge 10 618,10 $, Corn Palace 20 456,37 $, Terrain de golf 8 648,23 $, Terrain de camping 614,40 $, Services médicaux d'urgence 42 954,35 $ Cella Nath - 12,80 $, Jaylie Rients - 11,30 $, Mya Tupper - 11,30 $, Lara Widstrom - 11,30 $ ert-11,80 $, Gavin Hinker-11,80 $, Kellan Larson-11,30 $, Noah Larson-11,80 $, Charles McCardle-12,80 $, Morgan Schneider-15,00 $, Reese Sievert-14,30 $, Brenden Wantoch-11,80 $, EMS: Carter Star-19,616 $, Mark White-24,738 $ Emily Moody-$20.304 FEU: Kevin Glover-$19.616 GOLF: Zachary Hakinson-$12.30, Patrick McGeough-$12.30 DÉCHARGE: Jesse Thuringer-$23.546 PARCS: Erin Dewald-$12.30, Arnold Eldeen-$13.30, Joni Hofer-$12.30, Skylar Hofer-$12.30, Ronald Jirsa-$14.80, Arden Lemke-$22.412, John Mortimore-$12.30, Emalea Nelson-$12.30, Phillip Schleich-$10.80, Gabriel Schneider-$10.80, Shalaki Soukup-$12.30, Vernon Stanga-$12.80, POLICE: Ryan Erickson-$25.048 Lauren Anderson - 14,30 $, Estella Bullis - 14,30 $, Elizabyth Clement - 11,30 $, Allison Gukeisen - 14,30 $, Kadence Halvorson - 14,30 $, Khasidy Hodge - 12,80 $, Jager Juracek - 10,80 $, Joan Lubben - 13,30 $, Avery Moschell - 10,80 $, Reegan Nydam - 1 $ 4.30, MacKenzie Stange-14.30$, Addisen Vander Wilt-10.80$, Emma Vermeulen-11.80$ CENTRE DE LOISIRS: Grace Baysinger-12.80$, Camden Groepper-12.80$, Kadence Halvorson-12.30$, Bailey Henkel-11.80$/14.30$, Delana Henkel-14.30$, Morgan Hoffman-$12.80, Kassedy Knippling-$12.80, Eva Vaughan-$11.30, Tya Weidman-$13.30, Tristen Zimmer-$12.80 COMPLEXES SPORTIFS : Hudson Borgan-$12.80, Hudson Haley-$12.30, Austin Kerr-$13.30, Timothy McCain-$14.80, Carter Miller-$12. 80, Steele Morgan - 12,80 $, Seth Muth - 12,80 $, Peyton Nash - 13,30 $, Sean Pinkerton - 12,80 $, Esten Schlimgen - 12,80 $, Karter Sibson - 12,30 $, Landen Soulek - 12,80 $, Landon Sudbeck - 12,80 $, Ian Vaughan - 12,80 $ IRE : Cole Palmer-$20.109 BIBLIOTHÈQUE : Michele DeVries-$29.805 PARCS : Tyler Vetch-$24.753 POLICE : Patrick Marler-$34.149 CENTRE DE LOISIRS : Christina Cranny-$25.392 RUE : James Zard-$23.553 CIRCULATION : Jonathan Horton-$22.975 COLLECTE DES DÉCHETS : Michael Dufek-$2 9.815, Travis Hohrman-$25.055 DISTRIBUTION D'EAU : Kevin Sibson-$28.715 TERMINAISONS : INCENDIE : Ben Vanden Hoek POLICE : Curtis French LOISIRS ET AQUATIQUES : Ashley Zimmer CENTRE DE LOISIRS : Lauren Bruinsma, Marissa Gehrke, Abbey Grajkowske, Brooke Parker, Emerson Smith, Jayda Walton COMPLEXES SPORTIFS : William Campbell, Daniel Dobesh, T iffany Hatwan, Drew Kitchens, Jensen Maeschen, Olivia Nockels, Kaylee Nygaard, Tanner Puetz, Ian Vaughan EAUX USÉES : Loren Skinner MANDATS : A&B Business Solutions, contrat - 4 094,29 $ ; Fournitures de soudage A-Ox, fournitures - 108,82 $ ; Collections AAA, frais de collecte - 168,03 $ ; Gestion des comptes, saisie-arrêt - 829,57 $ ; Advance Auto Glass, réparation-$50.00 ; Pièces d'auto avancées, fournitures - 15,18 $ ; Ingénierie avancée et services environnementaux, service professionnel - 190,00 $ ; AFLAC, Aflac Retenue - 10 366,83 $ ; Groupe AFLAC, soins intensifs - 526,02 $ ; Conseil AFSCME 65, cotisations syndicales - 1 058,40 $ ; AIA Corporation, Fournitures - 202,30 $ ; Gravure d'Al, fournitures - 5,95 $ ; Tous les drapeaux, fournitures - 136,95 $ ; Amazon Capital Services, expédition - 1 469,07 $; Porte de garage américaine, fournitures-$105.00 ; Aqua-Pure, Fournitures - 1 125,00 $ ; Aramark, nettoyage de tapis - 327,34 $ ; Mobilité AT&T, services publics - 1 199,78 $ ; Contrôle automatique des bâtiments, surveillance des alarmes - 9 435,73 $ ; Avera Heart Hospital du Dakota du Sud, fournitures - 317,00 $ ; Avera médecine du travail, physique - 2 893,00 $ ; Solutions de formation Backdraft, Voyage - 2 000,00 $ ; Fabricants de métaux Bailey, fournitures - 364,36 $ ; Baker & Taylor, Livres - 956,37 $ ; Barr Engineering, 2021-20 PE #PH2-13 - 48 065,25 $ ; Beers & Gears Mtn Bike Race, promotion des autorités sportives - 2 000,00 $; Nettoyage des égouts de Bender, entretien - 699,00 $ ; Berntsen International, fournitures - 891,39 $ ; Équipement et service de Bierschbach, fournitures - 1 756,85 $ ; Big Daddy D's, services contractuels - 3 996,20 $ ; Blackstone Publishing, livre audio - 96,00 $ ; Brookings Powersports, Fournitures - 2 533,00 $ ; Ingénierie Brosz, 2023-3 PE #5 - 8 075,00 $ ; Nettoyeurs à sec et linge de Buhl, service - 17,95 $; Opérations C & B, fournitures - 1 970,47 $ ; Cadwell Sanford Deibert & Garry, piscine intérieure - 120,00 $ ; Pièces d'auto Carquest, fournitures - 288,65 $ ; Casey Tegethoff, Formation - 14,00 $ ; Gouvernement CDW, fournitures - 2 831,98 $ ; Centrale électrique, services publics - 780,79 $ ; Century Link, Utilitaires - 13,55 $ ; Chesterman, Fournitures - 252,70 $ ; CHR Solutions, service de facturation - 3 436,81 $ ; CHS Farmers Alliance, Fournitures - 3 012,35 $; Ville de Mitchell, déductions pour parcours de golf - 1 786,06 $ ; Ville de Mitchell, déductions pour loisirs - 1 888,20 $ ; CK Bicycles & Locks, Maintenance - 680,00 $ ; Carrières commerciales d'asphalte/Spencer, fournitures - 11 904,84 $ ; Core & Main, Fournitures - 275,70 $ ; Core-Mark Midcontinent, Fournitures - 4 107,77 $ ; Palais du maïs, fournitures - 266,25 $ ; Banque Cortrust, Hohn TID # 21 - 10 718,82 $ ; Foire du comté, fournitures - 118,46 $ ; Dak Tech, fournitures - 4 645,00 $ ; Dakota Fluid Power, fournitures - 3 181,16 $ ; Dakota Pro Striping, Maintenance - 6 022,97 $ ; Pompe Dakota, fournitures - 908,75 $ ; Dakota Supply Group, fournitures - 213,86 $ ; Daktronics, fournitures - 30 816,00 $ ; Dale Star, Remboursement - 350,00 $ ; Darrington Water Conditioning, Location - 43,05 $; Data443 Atténuation des risques, fournitures - 243,75 $ ; Comté de Davison, frais perçus - 306 258,93 $ ; Dean Knippling, Repas - 14,00 $ ; Plan dentaire Delta du Dakota du Sud, assurance dentaire - 15 326,31 $ ; Département de l'agriculture, 2004-RLA-303-Prêt 2-27 939,28 $ ; Département des véhicules à moteur, titre, plaque, immatriculation - 53,40 $ ; Département des services sociaux, pension alimentaire pour enfants - 1 842,44 $ ; Dice Benefits Consulting, Frais de consultation - 1 011,00 $ ; Produits laitiers Dimock, fournitures - 183,00 $ ; Peinture et carrosserie personnalisées de Doug, réparations - 727,41 $; Matériel Ace d'Elfstrand, fournitures - 35,97 $; Éducation d'urgence, formation - 210,00 $ ; Équipement et service environnementaux, fournitures - 302,69 $ ; Eric Hieb, service contractuel - 8 808,55 $ ; Etix, frais de billetterie - 2 737,15 $ ; Fastenal, Fournitures - 267,98 $ ; Banque nationale First Dakota, centre aquatique intérieur - 403 264,87 $; First National Bank Omaha, remboursement en espèces - 17 401,76 $ ; Communications du forum, publicité - 798,36 $ ; galles, fournitures - 632,09 $ ; Maïs soufflé gastronomique de Gaylen, fournitures - 734,40 $; Geotek Engineering & Testing, 2021-31 PE #8 - 1 818,50 $ ; Golden West Technologies, Maintenance - 50,00 $ ; Grainger, fournitures - 191,63 $ ; Contrat H&W, 2021-25 PE #1- 744 144,30 $ ; Hawkins, fournitures - 4 862,41 $ ; Ingénierie HDR, 2021-31 PE #26 - 38 088,51 $ ; Henry Schein, Fournitures - 191,46 $ ; Howes Oil, fournitures - 18 478,82 $ ; Hydro-Klean, remise en état des trous d'homme - 1 750,00 $ ; ICAN, Publicité - 750,00 $ ; Conception d'infrastructures, 2020-20 EP #19 - 33 236,98 $ ; Services de bibliothèque d'Ingram, livres - 557,69 $ ; Solution de bureau innovante, fournitures - 245,98 $ ; Intellipro Security, Systèmes de surveillance - 1 307,50 $ ; Conseil international du code, Adhésion - 1 472,10 $ ; Interstate Glass & Door, Maintenance - 1 825,00 $ ; Produits de bureau inter-États, fournitures - 86,83 $ ; Centre Iverson Chrysler, location - 69,95 $ ; Jacki Larson, Remboursement - 70,05 $ ; James Valley Landscape Solutions, Fournitures - 1 305,51 $ ; Jamie Van Zee, Remboursement - 200,00 $ ; Solutions JCL, fournitures - 426,07 $ ; John Adamo, Bid Dist # 3 Grant-Tuck Point - 1 975,35 $; John Badker, voyage - 74,00 $ ; Fournitures Jones, fournitures - 2 046,47 $; Kone Chicago, entretien - 892,56 $ ; Plomberie Krohmer, entretien - 1 700,98 $ ; Service I-90 de Larry, fournitures - 583,56 $ ; Fermes familiales Leighton, fournitures - 877,60 $ ; Ludens, Remorque-$5,350.00; Serre M&M, fournitures - 95,00 $ ; Make It Mine Designs, Fournitures - 90,00 $; Marilyn Jansen, uniformes - 109,92 $ ; Impression de McLeod, fournitures - 1 307,69 $ ; Transport des déchets médicaux, déchets médicaux - 133,67 $ ; Mega Wash, Service-$10.00; Menard's, Fournitures - 2 369,74 $; Microsoft Corporation, Services en ligne - 910,00 $ ; Communication Midcontinent, Utilitaires - 8,00 $ ; Midwest Fire & Safety, Inspection - 1 397,34 $ ; Pétrole du Midwest, fournitures - 586,71 $ ; Millennium Recycling, frais de flux unique - 1 668,05 $ ; Tests de la vallée du Minnesota, fournitures - 121,00 $ ; Mitchell Animal Rescue, frais de gestion - 350,00 $ ; Produit de béton Mitchell, fournitures - 300,00 $ ; Mitchell Exchange Club, allocation de feux d'artifice - 10 000,00 $ ; Mitchell Iron & Supply, Fournitures - 310,20 $ ; Mitchell Centraide, Centraide - 449,00 $; District scolaire de Mount Vernon, services contractuels - 126,00 $ ; Mueller Lumber, Fournitures - 69,64 $; Muth électrique, entretien - 823,20 $ ; Solutions N-Able, Logiciel - 156,14 $ ; Napa Central, Fournitures - 250,83 $ ; Nick Russell, Remboursement - 430,00 $ ; Conception du parcours de golf Norby, améliorations - 11 400,00 $ ; North Central Seed, Fournitures-$250.00; Raccords de tuyauterie du nord-ouest, fournitures - 13 472,62 $ ; Northwestern Energy, Services publics - 27 181,93 $ ; Bureau des poids et mesures, frais d'inspection - 206,00 $ ; Oster Consulting, Développement professionnel - 6 500,00 $ ; Paulson Sheet Metal, Fournitures - 838,27 $; Pepsi Cola, Fournitures - 482,82 $ ; Porter Distributing, Fournitures - 66,45 $; Premier Pest Control, Services contractuels - 400,00 $ ; Véhicules spécialisés Premier, fournitures - 155 893,53 $ ; Drapeau Prestige, Fournitures-143,83 $ ; Laboratoire de santé publique, laboratoires - 310,00 $ ; Tri préliminaire qualifié, frais de port - 411,07 $ ; Réclamations Quick Med, contrat mensuel - 3 895,89 $ ; R Place Kennel, Formation-$100.00; Ray O'Herron, fournitures - 1 900,00 $ ; Riddell all American Sport, Fournitures - 1 977,95 $; Laboratoire environnemental RMB, frais de laboratoire - 600,00 $ ; Approvisionnement en cours d'exécution, fournitures - 2 028,63 $ ; Impression S&M, fournitures - 265,00 $ ; Safe Place of Eastern South Dakota, Allocation 2023 - 20 000,00 $ ; Schemmer Associates, 2021-50 PE #19 - 596,43 $ ; Schmucker, Paul, Nohr, 2021-3 PE #13 - 22 963,98 $ ; Schoenfelder Portables, Location-$500.00; Scott Supply, Fournitures - 75,99 $ ; Département des transports du Dakota du Sud, 2021-39 PE #6 - 2 812,02 $ ; Jamboree du Dakota du Sud, promotion de l'Autorité sportive - 3 000,00 $ ; Alliance d'assurance publique du Dakota du Sud, Assurance - 198,07 $ ; Système de retraite du Dakota du Sud, cotisations de retraite - 113 637,04 $ ; Retraite supplémentaire du Dakota du Sud, retraite supplémentaire - 30 893,80 $ ; Contributions supplémentaires Roth 457, Roth 457 du Dakota du Sud - 2 517,00 $ ; Sherwin-Williams, fournitures - 3 051,26 $ ; Inscrivez-vous Pro. Service-$845.13; Fourniture de paysage Siteone, Fournitures - 527,33 $ ; Compagnie d'assurance standard, assurance-vie - 2 258,62 $ ; Compagnie d'assurance standard, assurance-vie - 428,09 $ ; Agrafes, fournitures - 501,07 $ ; Sturdevants Auto Value Mitchell, Fournitures - 2 712,00 $; Métro, repas - 55,93 $ ; Sun Gold Sports, Service - 60,00 $ ; Section locale no 120 des Teamsters, cotisations syndicales - 1 529,00 $; Thomas Holleman, Voyage - 173,63 $ ; Thune True Value & Appliance, Fournitures - 991,30 $; Magasins TMA, Réparation - 283,41 $ ; Béton de qualité supérieure, fournitures - 720,41 $ ; Contrôle de la circulation, fournitures - 826,00 $ ; Travis Platt, remboursement - 61,95 $ ; Tri M Tunes, Fournitures - 1 000,00 $ ; Tristian Johnson, Remboursement - 25,00 $ ; Systèmes logiciels Tritech, frais annuels - 29 418,37 $ ; True North Steel, fournitures - 3 316,50 $ ; Solutions bidirectionnelles, fournitures - 2 553,63 $ ; Tyler Technologies, Licences - 7 058,67 $ ; Approvisionnement Van Diest, fournitures - 4 168,00 $; Verizon Wireless, Utilitaires - 360,09 $ ; Vern Eide Ford Lincoln, fournitures - 1 304,69 $; Plomberie Voorhees, entretien - 178,57 $ ; Walmart/Capital One, Fournitures - 124,86 $ ; Banque Wells Fargo, Pepsi - TID #14 - 28 722,23 $ ; Wetlands America Trust, 2021-18 PE #2 - 140 475,00 $ ; Wheelco Brake & Supply, Fournitures - 571,76 $; William Lutjen, Remboursement - 80,99 $ ; Ellwein Brothers, Fournitures - 579,20 $ ; Salaires, affichage des dépenses - 11 084,31 $ ; Trésorier de l'État du Dakota du Sud, paiement de la taxe de vente-26 719,66 ; Banque américaine, remboursements de prêts - 203 520,42 $. Membres présents votant oui : Allen, Barington, Doescher, McCardle, Rice, Sabres, Smith, Tjarks. Membres présents votant non : aucun. Motion adoptée. APPORT DES CITOYENS : Le membre du Conseil McCardle a déclaré qu'il avait reçu de nombreux appels concernant les moucherons et le moment où la Ville pulvériserait. Après avoir parlé avec le département des parcs, McCardle a appris que la buée ne fonctionnait pas sur les moucherons. Le membre du conseil Tjarks a félicité Mitchell Main Street & Beyond pour le merveilleux événement du premier vendredi qui s'est tenu le 2 juin. COMITÉ D'AJUSTEMENT : Proposé par Rice, appuyé par Allen, que le conseil municipal soit suspendu et siège en tant que comité d'ajustement. Motion adoptée. Il a été avisé qu'il s'agit de la date et de l'heure fixées pour l'audience sur la demande d'Arlen Schuh pour un écart de cour avant de 0 'vs 35' pour remplacer un hangar qui a été endommagé en raison d'une tempête de neige située au 1511 West 5th Avenue, légalement décrit comme Lots 4 à 9 et allée libérée. Bloc 28, Home Park Original, comté de Davison, Dakota du Sud. La propriété est zonée TWC Transportation Warehousing and Commercial District. La Commission d'urbanisme a recommandé l'approbation de ladite demande. Proposé par Allen, appuyé par McCardle, d'approuver ladite demande. Motion adoptée. Proposé par Tjarks, appuyé par Barington, de fixer la date du 20 juin 2023 sur la demande d'Habitat pour l'humanité pour un écart de cour arrière de 16' contre 25' et un écart de cour avant de 18' contre 25' pour la construction d'une maison avec une terrasse arrière et un porche situé au 505 South Langdon Street, légalement décrit comme le lot 81A de Overlook Addition, City of Mitchell, Davison County, South Dakota. Motion adoptée. Proposé par Allen, appuyé par McCardle, de fixer la date au 20 juin 2023 sur la demande de The Flower Shop pour un permis d'utilisation conditionnelle pour exploiter un dispensaire de cannabis médical situé au 100 North Main Street, légalement décrit comme le lot 7, bloc 12, Original Plat of Town (maintenant City) de Mitchell, comté de Davison, Dakota du Sud. Motion adoptée. Proposé par Rice, appuyé par Barington, de fixer la date au 20 juin 2023 sur la demande de Corn Palace Stampede Inc pour un permis d'utilisation conditionnelle pour exploiter des terrains de rodéo situés sur North Ohlman Street au nord de Industrial Road, légalement décrits comme le lot 1 dans la moitié sud du NW ¼ de la section 33, T 104 N, R 60 W du 5e PM, ledit lot anciennement dans les limites de l'aéroport municipal de Mitchell, Mitchell, Dakota du Sud. Motion adoptée. Proposé par Tjarks, appuyé par Rice, que le Conseil d'ajustement soit ajourné et que le Conseil municipal se réunisse à nouveau en session ordinaire. Motion adoptée. EXAMEN : Les représentants de Condrey & Associates, Inc. ont présenté un aperçu des résultats de l'examen de la rémunération et de la classification 2023. AUDIENCE: Il a été informé qu'il s'agit de la date et de l'heure fixées pour l'audience sur la demande de transfert de la licence RB-3833 Retail (on-off) Malt Beverage & SD Farm Wine de Marco's Pizza, 605 South Sanborn Boulevard à MG Oil Company dba Jokerz Casino Mitchell, 716 North Rowley. L'avis d'audience a été donné et l'affidavit de publication est au dossier. Proposé par McCardle, appuyé par Rice, d'approuver ladite demande. Barington s'est abstenu. Motion adoptée. Il a été avisé qu'il s'agit de la date et de l'heure fixées pour l'audience sur la demande de Corn Palace Stampede Inc pour un permis d'alcool pour événement spécial situé au 5951 Airport Road pour les 15 et 16 juillet pour le Chili Cook-Off. L'avis d'audience a été donné et l'affidavit de publication est au dossier. Proposé par Sabres, appuyé par Allen, d'approuver ladite demande. Motion adoptée. CONSIDÉRER L'APPROBATION : Proposé par McCardle, appuyé par Sabres, d'approuver les demandes de renouvellement des licences de boissons maltées. Motion adoptée. Proposé par Sabres, appuyé par Rice, d'approuver le permis d'événement spécial pour le spectacle de voitures de reconnaissance de course du casino Sudz le jeudi 8 juin 2023. Motion adoptée. Proposé par Allen, appuyé par Tjarks, d'approuver la servitude perpétuelle pour le fossé de la rue Ohlman avec Thomas J. et Maureen K. Scott. Motion adoptée. Proposé par McCardle, appuyé par Tjarks, d'approuver la servitude perpétuelle pour le nivellement des fossés de la rue Ohlman avec LHM, LLC. Motion adoptée. Proposé par Sabres, appuyé par Barington, d'approuver l'Amendement #1 à l'Entente #A2023-09, Services d'ingénierie avec SPN & Associates pour Cadwell Booster Station au montant de 4 000,00 $ pour un contrat total de 10 700,00 $. Motion adoptée. Proposé par Tjarks, appuyé par Smith, d'approuver l'entente #A2023-22, Subvention de station de transfert de recyclage avec SDDANR. La subvention a été accordée pour 37,4 % des coûts approuvés et ne doit pas dépasser 1 000 000,00 $. Motion adoptée. Proposé par Sabres, appuyé par Tjarks, d'approuver l'accord #A2023-21, TID #30 Developer's Agreement for Sharpstone. Motion adoptée. Proposé par Sabres, appuyé par McCardle, d'approuver l'accord #A2023-23, l'accord du développeur de Sharpestone Deuce, LLC. Motion adoptée. RÉSOLUTIONS : Proposé par Allen, appuyé par Smith, d'approuver la résolution #R2023-38, Plat du lot B. du premier ajout de M. et S. Miiller, une subdivision du ¼ NE du ¼ NO de la section 32, T 103 N, R 60 W du 5e PM, comté de Davison, Dakota du Sud, comme suit : RÉSOLUTION #R2023-38 ATTENDU QUE, il semble que la Commission d'urbanisme du La ville de Mitchell, Dakota du Sud, a dûment examiné et recommandé l'approbation et l'adoption du plat ci-après décrit, lors de sa réunion tenue le 22 mai 2023 ; et ATTENDU QUE, il ressort d'un examen du plan du LOT B DE M. ET S. MIILLER'S FIRST ADDITION, A SUBDIVISION OF THE NE ¼ OF NW ¼ OF SECTION 32, T 103 N, R 60 W OF THE 5TH PM, DAVISON COUNTY, SOUTH DAKOTA, préparé par Jeremy A. Wolbrink, un arpenteur-géomètre dûment agréé dans et pour l'État du Dakota du Sud, que ledit est conforme à le système de rues et de ruelles défini dans le plan directeur adopté par la Commission d'urbanisme de la ville de Mitchell, Dakota du Sud, et que ce plan a été préparé conformément à la loi ; EN CONSÉQUENCE, il est résolu par le conseil municipal de Mitchell, Dakota du Sud que le plat du LOT B DE M. ET S. MIILLER'S FIRST ADDITION, A SUBDIVISION OF THE NE ¼ OF NW ¼ OF SECTION 32, T 103 N, R 60 W OF THE 5TH PM, DAVISON COUNTY, SOUTH DAKOTA, tel que préparé par Jeremy A. Wolbrink, soit et le même est approuvé et la description qui y est énoncée et l'accompagnement certificat d'arpenteur prévaudra. Motion adoptée et résolution déclarée dûment adoptée. Proposé par McCardle, appuyé par Smith, d'approuver la résolution #R2023-39, Plat of Lot 1, Block 5 of Circle K Ranch Second Addition, subdivision of the South ½ of the NE ¼ of Section 6, T 103 N, R 60 W of the 5th PM, Davison County, South Dakota, comme suit : RÉSOLUTION #R2023-39 ATTENDU QUE, il semble que la Commission d'urbanisme de la ville de Mitchell, Dakota, a dûment examiné et recommandé l'approbation et l'adoption du plat ci-après décrit, lors de sa réunion tenue le 22 mai 2023 ; et ATTENDU QUE, il ressort d'un examen du plat du LOT 1, BLOC 5 DU CIRCLE K RANCH SECOND ADDITION, A SUBDIVISION OF THE SOUTH ½ OF THE NE ¼ OF SECTION 6, T 103 N, R 60 W OF THE 5TH PM, DAVISON COUNTY, SOUTH DAKOTA, préparé par Jeremy A. Wolbrink, un arpenteur-géomètre dûment agréé dans et pour l'État du Dakota du Sud, que dit est conforme au système de rues et de ruelles défini dans le plan directeur adopté par la Commission d'urbanisme de la ville de Mitchell, Dakota du Sud, et que ce plan a été préparé conformément à la loi ; EN CONSÉQUENCE, il est résolu par le conseil municipal de Mitchell, Dakota du Sud que le plat du LOT 1, BLOC 5 DU CIRCLE K RANCH DEUXIÈME ADDITION, UNE SUBDIVISION DU SUD ½ DU NE ¼ DE LA SECTION 6, T 103 N, R 60 W DU 5TH PM, DAVISON COUNTY, SOUTH DAKOTA tel que préparé par Jeremy A. Wolbrink, soit et la même est approuvée et la description qui y est énoncée dans et le certificat d'expert qui l'accompagne prévaudra. Motion adoptée et résolution déclarée dûment adoptée. Proposé par Rice, appuyé par Sabres, d'approuver la résolution n° R2023-40, Plat du lot 2-AB du troisième ajout du Circle K Ranch, une subdivision des lots gouvernementaux 3, 4 et 5, le ¼ SE du ¼ NW et la ½ ouest du ¼ NE, tous dans la section 6, T 103 N, R 60 W du 5e PM Davison County, Dakota du Sud, comme suit : RÉSOLUTION #R 2023-40 ATTENDU QUE, il semble que la Commission d'urbanisme de la ville de Mitchell, Dakota du Sud, a dûment examiné et recommandé l'approbation et l'adoption du plat ci-après décrit, lors de sa réunion tenue le 22 mai 2023 ; et ATTENDU QUE, il ressort d'un examen du plat du LOT 2-AB DU CIRCLE K RANCH THIRD ADDITION, A SUBDIVISION OF GOUVERNEMENT LOTS 3, 4 AND 5 IN THE SE ¼ OF THE NW ¼ AND THE WEST ½ OF THE NE ¼, ALL IN SECTION 6, T 103 N, R 60 W OF THE 5TH PM, DAVISON COUNTY, SOUTH DAKOTA, préparé par Jeremy A. Wolbrink, un arpenteur-géomètre dûment agréé dans et pour l'État du Dakota du Sud, qui a déclaré qu'il est conforme au système de rues et de ruelles défini dans le plan directeur adopté par la Commission d'urbanisme de la ville de Mitchell, Dakota du Sud, et que ce plat a été préparé conformément à la loi ; PAR CONSÉQUENT, il est résolu par le conseil municipal de Mitchell, Dakota du Sud que le plat du LOT 2-AB DU CIRCLE K RANCH TROISIÈME ADDITION, UNE SUBDIVISION DES LOTS GOUVERNEMENTAUX 3, 4 ET 5 DANS LE SE ¼ DU NW ¼ ET L'OUEST ½ DU NE ¼, TOUS DANS LA SECTION 6, T 103 N, R 60 W DU 5TH PM, DAVISON COUNTY, SOUTH DAKOTA tel que préparé par Jeremy A. Wolbrink, être et le même est approuvé et la description qui y est énoncée et le certificat d'arpenteur qui l'accompagne prévaudront. Motion adoptée et résolution déclarée dûment adoptée. Proposé par McCardle, appuyé par Allen, d'approuver la résolution #R2023-41, Plat of Tract 1 of Charles & Diana, Land & Cattle Addition, in the SE ¼ and the SE ¼ of the SW ¼ of Section 6, T 103 N, R 60 W of the 5th PM, Davison County, South Dakota, comme suit : RÉSOLUTION #R2023-41 , Dakota du Sud, a dûment examiné et recommandé l'approbation et l'adoption du plat décrit ci-après, lors de sa réunion tenue le 22 mai 2023 ; et ATTENDU QUE, il ressort d'un examen du plan de TRACT 1 OF CHARLES & DIANA, LAND & CATTLE ADDITION, IN THE SE ¼ AND THE SE ¼ OF THE SW ¼ OF SECTION 6, T03 N, R 60 W OF THE 5TH PM, DAVISON COUNTY, SOUTH DAKOTA, préparé par Thomas Lynn Week, un arpenteur-géomètre dûment agréé dans et pour l'État du Dakota du Sud, que ledit est conforme au système de les rues et ruelles énoncées dans le plan directeur adopté par la Commission d'urbanisme de la ville de Mitchell, Dakota du Sud, et que ce plan a été préparé conformément à la loi ; EN CONSÉQUENCE, il est résolu par le conseil municipal de Mitchell, Dakota du Sud que le plat de TRACT 1 OF CHARLES & DIANA, LAND & CATTLE ADDITION, IN THE SE ¼ AND THE SE ¼ OF THE SW ¼ OF SECTION 6, T03 N, R 60 W OF THE 5TH PM, DAVISON COUNTY, SOUTH DAKOTA, tel que préparé par Thomas Lynn Week, soit et le même est approuvé et la description qui y est énoncée et l'arpenteur qui l'accompagne ' s certificat prévaudra. Motion adoptée et résolution déclarée dûment adoptée. AJOURNEMENT : Aucune autre question n'étant à venir avant la réunion, le maire Everson a ajourné la réunion. _________________________ Michelle Bathke Agente des finances Publié une fois au coût total approximatif de 291,38 $ et peut être consulté gratuitement sur www.sdpublicnotices.com. (10 juin 2023) 231952